NOTA DE PRENSA:

Oleoestepa se consolida como uno de los mejores aceites de oliva virgen extra de España

Un año más, la calidad de los aceites de oliva virgen extra producidos en la Comarca de Estepa y Puente Genil, área geográfica de la Denominación de Origen Protegida de Estepa, es reconocida como una de las mejores de España.

Comienza el rosario de premios 2006 en el mes de Febrero, cuando la Diputación Provincial de Sevilla concede en su VIII edición el Primer premio a la Cooperativa Olivarera de Pedrera, para un aceite de las variedades más representativas de esta almazara como son la hojiblanca, manzanilla y algo de lechín y el accésit a la Cooperativa Arbequisur de Aguadulce para un aceite dulce de variedad arbequina. Posteriormente en el mes de Abril se falló el premio del 12º Salón Internacional del aceite de oliva virgen extra Sol Verona en Italia donde se le concede Diploma de Gran Mención por un aceite envasado con la marca gourmet de Oleoestepa “Estepa Virgen”, con un aceite verde y fresco producido por la cooperativa La Inmaculada de La Roda de Andalucía de variedad hojiblanca producido en los primeros días de noviembre.

Nuevamente, en los primeros días de Mayo, el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación concede el Primer premio en la modalidad de aceites verdes dulces a la Cooperativa Olivarera de Pedrera, para un equilibrado aceite de oliva virgen extra de la variedad hojiblanca.

 Por último, el 11 de Mayo se conoce el fallo del jurado del concurso de la XIII Feria del Olivo de Montoro, concediéndose el primer premio en la modalidad Frutado Dulces al aceite de oliva virgen extra de variedad arbequina producido por la Cooperativa Arbequisur de Aguadulce.

Estos últimos reconocimientos unidos a los innumerables premios obtenidos a lo largo de los  años por estas almazaras asociadas a la Cooperativa comercializadora de 2º Grado Oleoestepa, hacen que se considere a esta marca comercial como “Probablemente la mas premiada de España”

Estos galardones no son fruto de la casualidad o de la eventualidad, pues ya se pueden contar en sus vitrinas más de 50 trofeos, y la razón podíamos buscarla en el compromiso y concienciación de sus 4.000 agricultores y 16 almazaras asociadas a Oleoestepa por la mejora continua de la calidad. Prueba de su fuerte apuesta  es disponer de la mayor superficie de olivar cultivada en España con técnicas agronómicas de Producción Integrada, donde se extreman las medidas de calidad y seguridad alimentaria de todas las partes implicadas en el proceso productivo, industrial y comercial, a la vez que son altamente respetuosas con el medio ambiente.

De otro lado, la variedad de sus olivares, la tierra y el clima, unidos a la avanzada tecnología de sus procesos industriales de extracción de aceites y envasado, en los que están implementados sistemas de gestión ISO 9001 y 14001, amén de unas rigurosas normas de recepción de los frutos en las almazaras, para su inmediata elaboración a bajas temperaturas, y una posterior tipificación de los aceites llevada a cabo por el experto panel de catadores de Oleoestepa, garantizará por muchos años el éxito de estos excelentes aceites y la consecución de nuevos premios.

Oleoestepa en el conjunto de sus 16 almazaras ha producido este año 25.500 Tm. de aceites de oliva, en una campaña oleícola en general caracterizada por una importante sequía en los olivares durante todo el año 2.005, que han dado un resultado organoléptico de este zumo natural con intensidades de ligeras a medias en sus atributos picante y amargo.

Todos los aceites de oliva virgen extra envasados por Oleoestepa están calificados por la Denominación de Origen Estepa y cuentan en su etiquetado con el logotipo  de Calidad Certificada de la Junta de Andalucía, de la que se recibió hace unas semanas, de manos del titular de la Consejería de Agricultura y Pesca, una placa conmemorativa a la empresa Andaluza que más productos tiene en el mercado amparados por este distintivo de calidad en el 2006.

Los aceites de Oleoestepa se encuentran en la Guía de los Mejores Aceites de Oliva del Mundo de calidad certificada L´extravergine 2006, del prestigioso catador italiano Marco Oreggia.

                            新闻公告

作为西班牙最好的特级初榨橄榄油之一,  奥莱奥埃斯特巴正在日益巩固.

埃斯特巴和赫尼尔桥地区是埃斯特巴原产地名受保护的地理区域. 这一地区生产的油又一年被承认是西班牙质量最好的橄榄油之一.

从今年2月起, 本公司获得了2006年的一系列奖项. 2月, 塞维利亚第八届省议会向佩德雷拉橄榄油合作社颁发了一等奖, 表彰该油厂用其最有代表性的霍希布兰卡、曼萨尼利亚和列庆等橄榄品种生产的一种油; 向阿瓜都塞的阿尔贝基苏尔合作社用阿尔贝基纳品种的橄榄生产的一种甜味油颁发了二等奖. 稍后, 在4月份意大利索尔 维罗纳第十二届国际特级初榨橄榄油大赛上, 本公司美食家牌的”埃斯特巴 比尔亨”油荣获”大提名证书”. 该产品由拉罗达德安达卢西亚的拉因马古拉达合作社用11月初的霍希布兰卡绿鲜橄榄果生产.

再次获奖是在5月初. 农业渔业食品部授予佩德雷拉橄榄油合作社用霍希布兰卡品种生产的甜绿色特级初榨橄榄油一等奖.

最近的一次是5月11日. 第十三届蒙托罗橄榄油博览会大赛评委会授予阿瓜都塞的阿尔贝基苏尔合作社生产的阿尔贝基纳甜果香型特级初榨橄榄油一等奖.

最近的这些奖项, 加上多年来加盟本公司(¿)的各油厂获得的无数奖项, 可以认为奥莱奥埃斯特巴这个商标”可能是西班牙获奖最多的品牌”.

获奖并非偶然或意外, 因为在公司的橱窗里可以看到50多件奖品. 个中缘由就是4千名果农和16个加盟油厂不断改进产品质量的承诺和意识. 他们使用综合性生产这个农业技术种植的橄榄林是西班牙面积最大的, 这点就足以证明他们不倦的追求.  无论在种植, 工业加工还是营销方面, 他们都采取了最严格的质量和食品安全措施, 同时又非常重视环境的保护.

另一方面,  公司拥有多品种的橄榄林，有适宜果树生长的土地和气候, 在榨油和包装等工业加工过程中我们采用包括ISO 9001 y 14001国际质量认证体系在内的先进技术,  各油厂为确保低温立即加工实行了严格的收果规定,  我们的品油专家最后进行产品专业的等级分类，这些因素确保了公司多年来都能获得高品质的油并频频获奖.

在2005橄榄年全年普遍遭受严重干旱的情况下，奥莱奥埃斯特巴的16个油厂今年共生产了25,500 公吨橄榄油。当然，干旱造成这个天然果汁的感官结果是含有轻度到中度的辣味和苦味.

奥莱奥埃斯特巴包装的所有特级初榨橄榄油都被鉴定为”埃斯特巴原产地受保护”油, 在标签上有安达卢西亚州政府质量认证的标识. 几周前, 州农业渔业委员会主席亲手将质量认证的纪念牌授予了我们，因为本公司2006年投放市场的带有该质量标识的产品数量在安达卢西亚各企业中名列榜首.

奥莱奥埃斯特巴生产的油进入了2006年特级初榨质量得到认证的”世界最好的橄榄油指南”一书中, 该书作者是意大利有名的品油专家马尔哥 奥雷吉亚.

(完)